Empezamos justo donde termino el anterior episodio, con Nankatsu insistiendo en ataque pero la férrea defensa de Hanawa es casi impenetrable. En un contrataque muy peligroso, los gemelos casi anotan en un jugada de fantasía pura. Sin embargo en un error (que es de risas) Ishizaki anota un autogol, algo impensado en un equipo como Nankatsu pero esto es futbol y todo puede pasar. Ahora Hanawa esta adelante en el marcador con un 2 a 1, con este resultado Nankatsu se queda fuera del torneo. Lo reconfortante de esto es que Misaki en un discurso muy alentador convence al equipo en poder voltear el partido, y anima a Ishizaki a darlo todo en lo que queda en este partido. El error ya está hecho pero todavía hay tiempo para revertir la situación.
Nankatsu se va con todo al ataque mientras que la defensa de Hanawa es como un cerrojo y apuesta por el contrataque de los mellizos. El partido está de ida y vuelta pero en una jugada individual de Ishizaki que roba la pelota y remata directo al arco, el balón es desviado por Misaki anotando el gol del empate. Esa jugada fue la redención de Ishizaki. Aunque con el empate no les alcanza para llegar a la siguiente ronda.
Con el empate, el partido tiene un ritmo vibrante y se puede decir que está en su clímax. Los mellizos insisten en ataque pero Ishizaki y Misaki están contrarrestando cada uno de sus ataques, al igual que Hanawa ya que por ahora defiende bien cada ataque de Nankatsu. Solo quedan pocos minutos, y toda la presión recae sobre Tsubasa y sus compañeros, tienen que idear una estrategia para romper la defensa de Hanawa. Y lo hacen, en una jugada innovadora de Tsubasa y Misaki en un balón aéreo donde Ozora ejecuta una chalaca de ensueños; bueno, quizás este tipo de jugadas sea el cliché más característico de este anime.
*Prologo final: Los partidos de la fase de grupos del Torneo Nacional Juvenil concluyeron. Son 16 equipos que avanzan a la etapa final.
En la reunión del hotel antes de que empiece la fase final del torneo, los equipos que quedaron en la ronda final, están deliberando sobre como afrontaran esta fase definitiva por el título nacional. El capitán de Furano tiene un encuentro violento con Kojiro donde casi se pelean pero Tsubasa les dice que es mejor que se lo arreglen en el campo de juego. Los otros capitanes de diferentes equipos intervienen, entro ellos Misugi Jun y el arquero de Naniwa FC, Nakanishi -me extraña que sea el arquero porque tiene un contextura muy gruesa- pero para el próximo episodio la rodas eliminatorias de una llave promete. Lo más probable es que no va haber un cambio, la final será entre... ya para que escribir si la mayoría ya lo sabe.