Mostrando las entradas con la etiqueta Kino no Tabi (Kino's Journey). Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Kino no Tabi (Kino's Journey). Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de marzo de 2018

Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 13 (FINAL)

Una tierra amable –El mañana nunca llega– ★★★★ (ESENCIAL)



Cuando Kino se entera de una tierra donde los viajeros son rechazados, decide visitarlo de todos modos y experimentar la actitud de la gente por sí misma. Para su sorpresa, cuando dice que se quedará solo 3 días, los habitantes se vuelven extremadamente amistosos y acogedores. Kino pronto se siente como en casa entre ellos y se hace amigo de Sakura, una niña que le recuerda a Kino su yo más joven. Cuando Kino dice que le gustaría quedarse más tiempo, los ciudadanos reaccionan de manera extraña, sin embargo, luego se bañan con regalos de despedida cuando ella se va. Esa noche, Kino mira con horror como un flujo de lava envuelve el país. Luego, Kino lee una carta que le fue entregada, explicando que la gente sabía de la inminente destrucción pero que decidió quedarse en la tierra en la que crecieron y la amaron. 




Esta es una historia, rara, sencilla e impactante. Se rumorea que un país es hostil a los viajeros, por lo que es un destino muy curioso para Kino. Ella mantiene su requisito de 3 días y le parece la tierra más amable y generosa que jamás haya visitado. 
Resulta que los habitantes no se moverían a pesar de una actividad volcánica inminente. Están comprometidos a vivir sus últimos tres días libremente y sin miedo; sin arrepentimiento, ni ira, ni rencor, solo aceptando su destino. 
Además, su último deseo colectivo es cambiar su reputación de hostilidad hacia los viajeros. 

Esta historia lo vi primero en la serie de Kino del 2017, y al igual que esta, ambas me sorprendieron por igual. Tiene ligeros cambios dramáticos pero prácticamente tienen el mismo impacto. 




La cara angustiada de Kino después de ver el volcán estallar fue una expresión poderosa, ya que ella generalmente tiene una expresión muy inexpresiva, incluso en circunstancias insanas. Pero en realidad, su cara acaba de ser grabada por la vida de las experiencias que ha presenciado. Lo que más me gusta es que es muy optimista a pesar de todas las cosas horribles que ha visto en el mundo. Ella ve el mundo como hermoso cuando la mayoría de las personas simplemente estaría deprimida. Es genial ver un espectáculo con un protagonista tan fuerte. Y no me refiero a ser tan fuerte como capaz de matar a muchas personas (aunque Kino también puede hacerlo). Me refiero a ser tan fuerte como mostrar lo peor en la humanidad pero ver lo mejor. 
Sin duda Kino no Tabi está en mi lista de animes favoritos de toda la vida. 



Visto: 15/03/2018

miércoles, 14 de marzo de 2018

Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 12

Una tierra pacífica –Amor de Madre– ★★★★



Kino y Hermes visitan Veldelval, una tierra que se enorgullece de ser una nación pacífica. Sin embargo, en las afueras de la ciudad, un ejército se está entrenando para una guerra que se celebrará al día siguiente. Curioso con estas contradicciones, Kino visita el Museo de Historia y descubre que después de casi 200 años de guerra con Reslsumia, finalmente encontraron una solución hace 15 años. Al día siguiente, Kino entiende la solución: ambos ejércitos atacan una aldea de indefensos pueblos tribales tatatanos cercanos, y el ejército que causa más bajas es declarado ganador. De vuelta en el museo, Kino pregunta sobre el impacto en los tatatanos y el conservador del museo explica que, aunque algunos tatatanos mueren, el número es bajo en comparación con los de su gente asesinada en una guerra real. Sin embargo, Kino no está convencido de que esta sea la solución correcta. Cuando Kino y Hermes abandonan el país, están rodeados de tatatanos vengativos que quieren matar a Kino, pero se dispersan cuando mata a uno de ellos, para su propia consternación. 

Quizás el enfoque en esta historia carece de realidad, sin embargo el mensaje es muy claro. Esto demuestra que los viajes de Kino es una especie de sátira, una alegoría, un reflejo retorcido del mundo real a través del cual los espectadores pueden enfocarse y aprender sobre el mundo en el que viven. 
Personalmente me encantó el giro al final del episodio. El tercer pueblo, a quien vimos como víctimas inocentes de las dos naciones en guerra, resulta que la consecuencia de las masacre de su pueblo, hicieron de ellos vengativos y con sed de sangre, recurriendo a la masacre de los más débiles, como el asesinato de viajeros desarmados, no se diferenciaron mucho de sus torturadores. 
Este episodio fue una excelente observación sobre la naturaleza humana de odio que se ha convertido en un círculo vicioso.



Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 11

Su viaje –Amor y Balas– ★★★½



Mientras Kino toma un lancha río abajo y disfruta de un viaje de pesca, se encuentra recordando a las personas que conoció en sus viajes, personas que emprendieron viajes propios en los que ella optó por no intervenir: una mujer que busca venganza por la muerte de su marido; un asesino que espera expiar su pasado violento; la anciana a quien llamó "maestra". 



Un cuento de hombres sabios. Kino también recuerda cómo, al quedarse sin combustible, se detuvo en la ermita (lugar de oración) de un viejo sabio. Ahí, encontró a un anciano moribundo y frágil siendo cuidado por una niña. Kino preguntó acerca de su sabiduría, y él respondió que no era sabio. Su actitud hacia la vida fue solo el resultado de experimentos crueles para borrar la autoconciencia, que se cree que es la raíz del deseo y el comportamiento criminal. Sin embargo, el experimento fue un fracaso porque su motivación también se borró, un efecto secundario indeseable. Hermes comenta que la vida de Kino es un poco diferente a la que conocieron en sus viajes, sin embargo, Kino responde que está tratando de vivir su vida conscientemente. 
Sería más fácil vivir sin autoconciencia, pero entonces, usted no existiría, lo haría, sin darse cuenta de usted mismo. 
Vivió la vida sin un propósito y para el observador externo apareció como un hombre sabio que exaltó el auto sacrificio. En realidad, aquí tienes a un hombre que renunció a su existencia hace mucho tiempo. 

Como hasta ahora nos ha presentado, las historias de Kino no Tabi son pensamientos profundos. Me encanta toda la filosofía que la serie brinda a la audiencia.




miércoles, 14 de febrero de 2018

Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 10

La historia de los muñecos mecánicos –Misión Única– ★★★★



En cada episodio siempre es sorprendente ver las historia de Kino no Tabi, me encantan; son muy ingeniosas, filosófica, reflexivas y liberadoras; una serie única en su propio estilo. Este episodio es otro relato de belleza melancólica. 

Mientras busca un pueblo donde pueda reparar el velocímetro de Hermes, Kino tropieza con una anciana que dice ser una muñeca mecánica. Ella sirve a una familia que vive en el bosque, pero como Kino pasa tiempo con la niñera y su familia, descubre que la anciana es más real que la familia. La niñera incluso tiene la capacidad de reparar el velocímetro de Hermes. Finalmente ella muere, demostrando que ella era humana después de todo. En su tumba, la familia revela que son muñecas mecánicas creadas por la mujer hace 54 años durante una época de guerra civil. Después de que mataron a su esposo y su hijo, y ella quedó sola, inundaron la ciudad para que no se le recordara el pasado. La familia mecánica también la cuidó y actuó como una familia. Ofrecen ser una familia para Kino, pero ella no está interesada. Al darse cuenta de que ya no tienen una función útil, se sumergen en las profundidades del lago que crearon y desaparecen. 

Sinceramente me engañaron sobre la anciana supuestamente robot, pero quedo claro que ella oculto su tristeza hasta su muerte, construyendo estas máquinas, y ser muy feliz acompañándole y sirviéndoles.




Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 09

El País de los libros – ¡No hay nada escrito! – ★★★★ (ESENCIAL)



Algo pesado en comprender pero si captas el mensaje que trata de brindarte, realmente puede convertirse es uno de los mejores episodios de la serie. Me ha dejado algo sorprendido por el nivel del pensamiento y critica sobre los libros, y la burocracia que controla lo que lees.   

En su camino hacia la Tierra de los Libros, cuya biblioteca reúne a todos los libros del mundo, Kino y Hermes se encuentran con un hombre en el desierto que le da a Kino un libro que puede usar para intercambiar cuando llegue allí. Kino descubre que la escritura está prohibida y el Departamento de Lectura del país, prohíbe los libros considerados "dañinos" en el Castillo, dejando solo los más sanos e inofensivos en exhibición para leer. La bibliotecaria de escritorio reconoce que el libro de Kino es de su amante que dejó el país. Eran parte de una sociedad de publicación de resistencia que busca un pasaje secreto al castillo. Cuando Kino se involucra en la trama, las líneas entre la realidad y la fantasía comienzan a difuminarse, hasta que es casi imposible distinguir lo que realmente está sucediendo, lo que solo existe en las páginas de un libro o en las profundidades de la mente de un autor. 

Noté dos mensajes paralelos durante la historia. Por un lado, teníamos dos partes compitiendo entre sí: los críticos y la resistencia. 
La resistencia representa lo que sucede cuando uno está sujeto a la censura. Cuando se le niega algo a una persona, lo quiere aún más. 
La ironía es que los críticos fueron antiguos miembros de la resistencia. Esto significa que nuestro impulso de obtener lo que se nos niega está impulsado principalmente por la libertad de acceder a él en lugar de poseer realmente el objeto mismo. Alguna vez crítico, permanecieron, como lo habían sido durante los miembros de la resistencia, obsesionados con el poder de expresar esa libertad (criticar) en lugar de disfrutar de los libros que tanto tiempo habían deseado. Sin embargo, su juicio fue en última instancia defectuoso, porque sus opiniones fueron limitadas por ser subjetivas, mientras que la creatividad y la imaginación son ilimitadas en su amplitud.
Por lo tanto, al pie de la letra, la moraleja del episodio es un mensaje sobre censura, que aquellos en autoridad son incapaces de determinar para todos a qué medios pueden acceder, y que la gente lo niega solo lo hará con más fuerza. 
Sin embargo, hemos omitido algunos detalles de la historia, principalmente con respecto a la existencia del autor, la importancia del viajero (que había leído todos los libros), el abandono de la ciudad y el libro de páginas vacías visto al final. Estos detalles nos llevan a lo que creo que es el mensaje subyacente y más personal del episodio. Es un mensaje de verdadera libertad ganado por la autonomía individual. 
Mencioné anteriormente que la resistencia deseaba sobre todo la libertad de elegir, pero cuando tenían esa libertad como críticos, todavía estaban encadenados por su obsesión original de tener el poder de la libertad, entonces abusaron de la libertad juzgando todos los libros para todos en lugar de leerlos para su beneficio personal. Esto resultó en censura y propulsó el ciclo perpetuo de resistencia -> críticos -> censura -> crear más resistencia -> más críticos -> más resistencia, etc. 
Los únicos que escaparon de este círculo vicioso fueron los que se habían emancipado de esta obsesión por el poder, el autor y el viajero. Reconocieron el verdadero valor de los libros en su potencial para inspirar su imaginación. Es por eso que dijeron que los críticos nunca podrían juzgar adecuadamente un libro, porque todos se sentirán inspirados por el libro de manera diferente. La lección moral es que el verdadero poder proviene del interior; no deberías estar obligado por la necesidad de tener poder (resistencia) o demostrar que tienes poder sobre otros (críticos). Liberado de la obsesión por el poder, dejas de luchar sin sentido y te contentas con el poder dentro de uno mismo. Por lo tanto, el autor escribió un libro de páginas en blanco y el viajero dejó la ciudad para vagar por el mundo, porque se dieron cuenta de que su vida no necesitaba girar en torno a esta lucha por el poder; tenían ese poder todo el tiempo dentro de sí mismos para imaginar sus propias historias. Los libros son solo un símbolo de nuestra lucha para establecer nuestra propia autoridad en la vida para nosotros mismos o ante nuestros pares, pero que en realidad uno se siente realmente satisfecho cuando se dan cuenta de que no necesitan pelear por nada por su significado simbólico porque son cosas que vienen de adentro y que nunca te pueden quitar. 
El fuego al final eliminó la fuente del poder, por lo que no había nada más por lo que pelear. Este es un recordatorio para nosotros los espectadores de hasta qué punto las vidas de los personajes giraban en torno a los libros, contrastando al final con un libro de páginas en blanco y una historia corta de un tanque que mostraba que en realidad nunca necesitaron los libros en el primero lugar, la imaginación (poder dentro) residía en todos.



Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 08

El País de los Magos –Potencial de la magia– ★★★½



"El poder de volar es la mayor libertad que ha alcanzado el ser humano". Kino utiliza esta idea en su filosofía de vida, para ella ver a un pájaro remontar el vuelo, le hace a uno querer viajar. Estoy seguro que en un futuro no tan distante, el ser humano va poder volar por su cuenta, va ser libre de explorar lugares que en el pasado muy pocos lo hacían. 

En el País de los Magos, el valor y el poder se miden por la capacidad de una persona para aumentar la producción de cosechas. En esta tierra orientada a la agricultura, sin embargo, habita una chica llamada Nimya que se atreve a soñar con algo completamente diferente. Nimya quiere construir una máquina voladora, pero a pesar de la falta de apoyo de sus compañeros, ha dedicado su vida a cumplir su sueño. El 'destino' juntará a un viajero y su moto para que conozcan a Nimya en poder cumplir su sueño.

 "... nuestros rostros marcados por el trabajo, por engaños, por el éxito, por el amor, nuestros ojos cansados mirando quietos, mirando siempre, buscando ansiosamente algo de la vida, mientras se espera que ya haya desaparecido, haya pasado inadvertido, en un suspiro, en un instante, junto con la juventud, con la fuerza, con el romance de las ilusiones."- Joseph Conrad ('Juventud') 

Los episodios de Kino no tabi son un pensamientos de muchos valores y cualidades del ser humano, con el objetivo de llevarlos a una reflexión muy amplia.



Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 07

Coliseo (Parte 2) –Vengadores– ★★★½



Este episodio tiene un gran final, aunque ya sabía lo que iba pasar pero no me esperaba ese disparo 'especial' del revolver de Kino. 
Quizás me perjudico un poco ver primero esta historia en la versión del 2017, aunque admito que ese episodio me encanto. No me gusta estar comparando, pero la única pregunta que me formulo y que nunca va tener respuesta es ¿Mis gustos hubieran cambiado si primero hubiese visto la versión del 2003? En lo que si estoy seguro es que la protagonista es uno de mis personajes favoritos del anime. En las dos versiones, Kino sigue siendo la misma; su filosofía de vida es más que un simple viaje, es experimentar la esencia de cada lugar o país que visita, y contemplar su belleza a su manera. 



Hay una escena en donde Kino recuerda haberse encontrado con una mujer en el camino antes de dirigirse al país del rey tirano. La mujer le dijo que debería visitar ese país. Kino relaciona a la mujer con la historia de una pareja que ingresó al país y se vio obligada a pelear entre sí. La mujer aparentemente se rindió y sobrevivió, pero su esposo fue asesinado en la siguiente ronda. 
En la ronda final del coliseo, Kino enfrenta a Shizu. El combate es impresionante, ambos demuestran todas sus habilidades, donde al parecer los niveles de ambos son muy equilibrados. Pero Kino no está peleando por ganar el torneo si no que ha ideado un plan muy astuto para liberar al país de la tiranía y locura autodestructiva del Rey.




lunes, 12 de febrero de 2018

Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 06

Coliseo (Parte 1) –Vengadores– ★★★½



Ya sabía los acontecimientos de esta historia aunque fue algo diferente con respecto a la versión del 2017; es cierto, me vi primero la última versión. 
La primera parte del doble episodio, vemos a Kino demostrar su gran reflejo, habilidad con las armas, estratega y frialdad para afrontar situaciones de vida o muerte. Sus enfrentamientos fueron muy interesantes, sus dos rivales fueron oponentes decididos a cambiar su destino. Me encanta ver a Kino en esta faceta. 
Por mi parte ya sé cuál va ser el desenlace de esta historia pero ya veremos en qué aspecto se diferencian, lo que sí puedo afirmar es que en la nueva versión esta historia se hizo en un solo episodio, el cual me encanto, incluso lo destaque como uno de los mejores episodios de la serie. Ya estoy por ver ansioso por ver el enfrentamiento final de Kino. 

Resumen: 
Cuando Kino se detiene en un país con fama de ser un lugar hermoso y maravilloso, pero se encuentra con un país que debido a las leyes establecidas por el rey cruel y tirano, todos los visitantes deben participar en torneos de batalla para convertirse en ciudadanos de primera clase o ser sometidos a vidas de esclavitud como ciudadanos de segunda clase. El ganador eventual tiene el derecho de hacer una nueva ley. Kino decide cumplir con esta costumbre, y comienza la primera ronda cuando su oponente cede. Kino se encuentra con Shizu, otra concursante, quien le dice que el rey actual asesinó a su padre hace siete años para tomar el trono y desterrar a sus hijos.





miércoles, 7 de febrero de 2018

Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 05

Los tres hombres de las vías ★★★★



Las historias son superlativas, los viajes de Kino por distintos países es un aprendizaje muy metafórico, reflexivo y en cierta manera es compatible con la filosofía contemporánea. Ver esta serie es una experiencia única, y si sabes comprender los ideales de Kino, te va resultar en un viaje muy profundo sobre el pensamiento humano. Estas mini-historias se alejan mucho del estereotipo bien intencionado que hay en el anime. Algo así con una temática tan diferente e innovador que va más allá del simple entrenamiento momentáneo, es difícil encontrarlo, incluso en las películas. 

Mientras Kino monta a Hermes a lo largo de un antiguo ferrocarril, se encuentra con un hombre que ha estado puliendo las pistas durante unos cincuenta años. Deteniéndose por un descanso, él le pide que le cuente una historia sobre sus viajes. 
"Una ciudad donde nadie necesita trabajar"--Workable--. Kino entretiene al hombre con la historia de una tierra con tecnología de máquina avanzada donde las personas ya no tienen que trabajar, sino que eligen el tema ellos mismos a tareas sin sentido y estresantes de todos modos. El anciano dice que deben estar locos para pasar el tiempo en tareas sin sentido. Más adelante, Kino se encuentra con otro un anciano que ha estado desmantelando las pistas pulidas durante los últimos cincuenta años. Ella le cuentas la misma historia. Incluso más adelante, Kino se encuentra con otro anciano que ha estado colocando las vías del tren durante los últimos cincuenta años. Cuando él le pide que cuente una historia de sus viajes, ella se niega, diciendo que es no es muy buena para contar historias. 

"La ciudad en donde la mayoría gobierna" --Ourselfish--. Kino y Hermes llegan al siguiente país, pero después de 3 días de explorar edificios en ruinas, no encuentra a nadie. Finalmente se encuentra con un hombre que le dice que hace años, la gente eliminó y mató al rey cruel y opresivo. Formaron un gobierno que gobernaría por mayoría de votos. Desafortunadamente, cualquiera que cuestionara a la mayoría fue ejecutado hasta que el cementerio se desbordara. Finalmente, solo el hombre y su esposa se quedaron, pero ella murió, dejándolo solo. Cuando Kino se prepara para irse, saca un arma e insiste en que se quede. Sin embargo, Kino y Hermes lo rechazaron, por lo que se alejaron, escuchando disparos haciendo eco en las calles vacías detrás de ellos. 

En la escena final donde Kino tiene que elegir uno de los dos caminos para retomar su viaje, fue una decisión marcada por alguien quien realmente busca la libertad. "Viajero... ¿Adónde vas a viajar?"





Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 04

Tierra de adultos –derecho natural– ★★★★



El origen del Kino no Tabi, uno de los personaje legendarios del anime, y por supuesto uno de mis favoritos. Este episodio se representó en la nueva versión de Kino, "Kino's Journey –the Beautiful World– the Animated Series" (2017), un capitulo que me encanto. Pero si hubiese visto primero la versión del 2003 ¿Cuál sería mi impresión?, aunque de todas manera ambos episodios son de mis favoritos. 
El país de Kino cuando ella era una niña, aunque claro no tenía el nombre que tiene ahora pero tampoco dicen su verdadero nombre, solo mencionan que su apodo era "Nekura". Los ideales de Kino son de libertad pura y sin límites. Mi sueño 'platónico' es conocer todos los países del mundo. 

Kino recuerda cuando ella era una niña de 11 años en la Tierra de los Adultos y conoció por primera vez a un misterioso viajero llamado Kino, cuyo nombre ella luego tomó como propio. Él se quedó en la posada de su familia por unos días donde comenzó a reparar una vieja motocicleta en el sótano. Ella explicó que cuando los niños cumplen 12 años, se someten a una operación para convertirse en adultos, y ser trabajadores y responsables. Cuando ella tiene dudas sobre la operación después de que el viajero Kino le abrió los ojos a otras posibilidades, la gente del país toma medidas aberrantes contra ella. 
Realmente me sorprendió como Kino tomo el nombre, los ideales incluso la personalidad del viajero, un nuevo renacimiento en su vida. "En campos de flores carmesí, la niña tomó el nombre de Kino y se puso la ropa del hombre, incluido su largo abrigo de viaje".




lunes, 29 de enero de 2018

Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 03

★★★½



Un episodio que consiste de cuatro historias relacionadas indirectamente: 
- Ciudad de la Profecía –Negamos el Futuro– 
Kino y Hermes llegan al país donde todos creen que el mundo terminará al día siguiente de acuerdo con su Libro de la Profecía tal como lo interpreta el sacerdote del sur. Cuando el mundo no termina, el sacerdote del norte declara que su interpretación predice que el evento ocurrirá dentro de 30 años. 
- Tradición –Embaucadores– 
En el siguiente país, los residentes celebran la llegada de Kino, que incluye un tradicional baile de orejas de gato. Después de que Kino se va, la población comienza a pensar en otra tradición que podrían tener para atraer al próximo viajero a quedarse. Fuera de la ciudad, Kino se encuentra con un descendiente del rey que fue desterrado años antes, quien explica que la tradición del país se ha convertido en seguir ideando nuevas tradiciones. 
- Ciudad de la Tristeza 
Kino llega a la Tierra Triste donde descubre que un poeta fue comisionado por el rey para escribir un poema triste, y lo hizo solo después de que su esposa se suicidara. Años más tarde, después de la muerte del poeta, la sociedad hace arreglos para que una niña recite el críptico y extremadamente largo y triste poema todos los días. Cuando Kino se va, el oficial fronterizo le dice que el poema fue anotado y un país cercano lo adquirió, llamándolo el Libro de la Profecía. 
- [Epilogo] Ciudad de la Profecía –Bajo el cielo lleno de estrellas– 
Acampado de la noche a la mañana bajo las estrellas, Kino es interrumpido por un ejército de la 'Ciudad de la Profecía' que invade la 'Ciudad de la Tristeza'. Cuando Kino pregunta por qué, un soldado responde que una nueva interpretación del Libro de la Profecía indica que la Ciudad de la Tristeza es responsable de que su mundo llegue a su fin. 

Un episodio cargado de bastantes pensamientos filosóficos un tanto pesados pero las conexiones entre las cuatros historias quedaron muy interesantes. Y como siempre pienso, la serie es un colectivo único de pensamientos filosóficos y exploraciones. Los países establecen los elementos más profundos de la historia y se adaptan a Kino en una variedad de situaciones críticas.





sábado, 20 de enero de 2018

Kino's Journey -the Beautiful World- (2003) Episodio 02

Historia de gente que come –Quiero vivir– ★★★★½



Un pensamiento profundo sobre el valor de las vidas humanas. Algo de reflexión sobre como obtienes la comida, especialmente la carne, ya que para alimentarse de ello se ha tenido que sacrificar un animal, pero el problema no es eso si no la justificación de hacer una caza oportuna para sobrevivir. 

Hacia el final del invierno, Kino se encuentra con tres hombres hambrientos que están atrapados en su camión, ya que está atascado en la nieve. Ella ofrece buscarles comida hasta que se recuperen, matando y cocinando conejos aunque tiene dudas sobre valorar las vidas de los hombres sobre las de los conejos. A medida que la nieve comienza a descongelarse, Kino usa a Hermes para ayudar a extraer su camión, pero ellos le disparan y le explican que son traficantes de personas y que ella sería valiosa para ellos. Cuando se distrae al caer la nieve, Kino logra atacar y matar a dos de ellos antes de ejecutar el tercero. Dentro de su camión encuentra los restos de la carga humana que comieron para mantenerse con vida durante el invierno. Mientras se alejan, Hermes le pregunta a Kino si volvería a hacer la misma elección. 

La escena donde Kino se enfrenta a estos tres hombres, fue un momento de alta tensión y en cierta manera hermoso de contemplar, no porque haya sido una venganza justa si no por lo impredecible que son los seres humanos. Y como dice Kino: "Estas cosas tienen que pasar. Somos... humanos."