domingo, 24 de septiembre de 2017

SOR: Lost in Translation (2003)

★★★ (INNOVADOR)


Direccion: Sofia Coppola

En este Film es innegable la casi perfecta dirección de Sofia Coppola, añadiendo nuevas estrategias, y nuevas innovaciones en el cine, en manejar dos idiomas totalmente diferentes y ponerlos en un contexto muy apreciable. Nos ofrece una historia de amor y amistad que florece en la ciudad de Tokio, en circunstancias poco probables, con vidas y edades diferentes, adaptándose al nuevo entorno, el idioma se les hace muy complicado, relacionando al título de la película. Poco a poco conocen la gran variedad y entretenimiento de la ciudad, mensajes subliminales y  la excéntrica cultura japonesa como cualquier otro país. El no ponerle subtítulos cuando los diálogos están en japonés, ayuda a converger y darle ese toque original y distintivo que tiene la trama. Realmente no se perdieron en Tokio, solo se perdieron en el idioma.
En el final los dos protagonistas se despiden pero antes de decir adiós, susurran algo entre sí que la audiencia no puede oír. Uno de los tantos detalles y mensaje escondidos que tiene la película.
Un film hecho especialmente para los críticos y no tanto para la audiencia, pero siempre es grato apreciar nuevas ideas en la pantalla grande.




SOR: Saving Old Reviews (Salvando Críticas Antiguas)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario